Aqui está a tradução para o Francês do documento sobre os Championnats et Séries Spartan 2026, com o formato anterior, mas sem as linhas separadoras (traços horizontais):
Championnats et Séries Spartan 2026
Dans cet article :
- Catégories de Championnat
- Âge Minimum de Participation
- Championnats Nationaux 2026
- Séries Nationales vs. Championnat National
- Structure des Points des Séries Nationales
- Championnats Régionaux 2026
- Qualification pour les Événements de Championnat
- Foire Aux Questions
Catégories de Championnat
Chaque événement de championnat (National, Régional et Championnat du Monde) propose deux niveaux de compétition:
Vague Élite de Championnat (Elite Championship Heat) - Nécessite une qualification pour participer, sauf pour les Séries Nationales.
Vagues de Championnat par Groupe d'Âge (Age Group Championship Heats) - Accessibles à tous les coureurs compétitifs ; aucune qualification n'est requise.
Les courses Vague Ouverte (Open Heat) sont un ajout passionnant aux événements de championnat, vous donnant la chance de vous joindre à l'action et de gagner une médaille. Bien qu'elles ne fassent pas partie de la compétition officielle pour les prix ou les récompenses, elles offrent une opportunité fantastique de vivre la course, de vous mettre au défi et de faire partie de l'excitation!
Âge Minimum de Participation
| Formats | Catégorie Élite & Groupe d'Âge | Catégorie Ouverte (Open) |
|---|---|---|
| Sprint | 16* | 14* |
| Super | 16* | 14* |
| Beast | 18 | 16* |
| Ultra | 18 | 18 |
*Pour tous les participants de moins de 18 ans, une autorisation parentale est requise.
Championnats Nationaux 2026
Région Amérique du Nord (North America)
- United States North East National Series
- United States South National Series
- United States West National Series
- Canadian National Series
Région Amérique Latine (Latin America)
- Mexico National Series
- Panama Championship
- Costa Rica Championship
Nouveauté pour 2026, nous introduisons l'Amérique Latine comme nouvelle région, qui comprendra plusieurs Séries Nationales et un Championnat. Cette expansion a été créée en réponse à l'intérêt croissant et à la demande accrue dans la région.
Région Européenne (European)
- France National Series
- UK National Series
- Spain National Series
- Italy National Series
- Germany-Austria Series
- Adriatic Series
- Switzerland National Series
- CEU Regional Series
- Netherlands Championship
- Portugal Championship
Région APAC
- Philippine National Series
- China National Series
- Australia National Series
- Taiwan Series
- Japan National Series
- Thailand National Series
Région EAU (UAE)
- Middle East Series
Séries Nationales vs. Championnat National
- La Série Nationale (National Series) se compose d'un minimum de deux races et peut en inclure jusqu'à cinq au total.
- Le Championnat National (National Championship) est un événement d'une seule course. Ce format est généralement utilisé dans les marchés avec moins de courses, où le Champion National est couronné lors d'une compétition désignée.
Structure des Points des Séries Nationales
Toutes les Séries Nationales composées de deux courses ou plus utiliseront un système de points simple pour classer les coureurs. Le compétiteur avec le plus grand nombre de points dans sa catégorie respective (Élite ou Groupe d'Âge) à la fin de la série sera déclaré vainqueur de la série.
La participation à un nombre minimum de courses est obligatoire pour être inclus dans le classement général de la Série Nationale et pour être éligible au Prix en Argent (uniquement applicable pour la catégorie Championnat Élite). La participation à la dernière course de la Série Nationale n'est pas obligatoire. Cependant, pour être récompensé sur scène pour le Classement Général NS (Élite & Groupe d'Âge) et recevoir votre prix en argent (Élite uniquement), votre présence à la cérémonie de remise des prix finale est requise.
Le nombre de courses qui compte pour le classement final de la Série dépend du nombre de courses par série:
- Pour 2 courses dans la Série : Les 2 courses comptent pour le classement final de la Série.
- Pour 3 courses dans la Série : Les 2 meilleurs résultats de course comptent pour le classement final de la Série.
- Pour 4 courses et plus : Les 3 meilleurs résultats de course comptent pour le classement final de la Série.
Indépendamment du nombre total de courses, seuls vos top 2 ou 3 résultats compteront pour votre total de points. Si vous participez à plus de 2 ou 3 courses, seuls vos 2 ou 3 meilleurs résultats seront pris en compte, et aucun point supplémentaire ne sera attribué pour toute course supplémentaire.
Le même système de points sera appliqué pour les courses de Championnat Élite et de Championnat par Groupe d'Âge ; cependant, les points ne sont pas transférables entre les catégories. Toutes les races utilisent un système de 300 points. Les points sont attribués en fonction de votre place finale au sein de votre genre (catégorie Élite) et de votre groupe d'âge (catégorie Groupe d'Âge).
Si deux athlètes sont à égalité dans le classement général de la Série Nationale, le vainqueur sera déterminé selon les règles suivantes, en fonction du nombre d'événements dans la série:
- Pour les séries de 2 événements : Le temps combiné des deux événements est utilisé comme bris d'égalité.
- Pour les séries de 3 à 5 événements, les bris d'égalité suivent cet ordre:
Performance Tête-à-Tête (Head-to-Head Performance) : Comparez les résultats des événements où les deux coureurs ont concouru. Le coureur avec le meilleur bilan est classé plus haut.
- Chronométrage Combiné des Courses Communes (Combined Timing of Common Races) : Si la performance tête-à-tête ne résout pas l'égalité, les temps des races où les deux athlètes ont concouru sont additionnés. L'athlète avec le temps agrégé le plus bas remporte l'égalité.
- Point Bonus de la Course Finale (Final Race Bonus Point) : si l'égalité persiste, l'athlète qui a obtenu le classement le plus élevé dans la course finale de la Série se verra attribuer un point bonus de +1 à son score total de la série.
- Score d'Événement Individuel le Plus Élevé (Highest Single Event Score) : Si le chronométrage combiné des courses communes ne résout pas l'égalité, le coureur avec le score d'événement individuel le plus élevé est classé plus haut.
- Nombre de Victoires d'Événements (Number of Event Wins) : Si l'égalité persiste, le coureur avec le plus de victoires d'événements (arrivées en première place) est classé plus haut.
- Nombre Total d'Arrivées sur le Podium (Total Number of Podium Finishes) : Si nécessaire, le coureur avec le plus d'arrivées sur le podium (top 3) est classé plus haut.
Cohérence (Consistency) : Si toujours non résolu, le coureur avec le score le plus bas le plus élevé de ses événements est classé plus haut.
Championnats Régionaux 2026
- Week-ends des Championnats Régionaux
- Championnat Nord-Américain (North American Championship)
- Championnat Latino-Américain (Latin American Championship)
- Championnat Européen (European Championship)
- Championnat APAC (APAC Championship)
Qualification pour les Événements de Championnat
Les coureurs peuvent se qualifier pour la Vague Élite de Championnat (Elite Championship Heat) à un niveau donné selon les critères suivants:
Événements de Saison Régulière (Regular Season Events) : Aucune qualification.
Championnat Régional (Regional Championship) : Top 10 lors d'un événement de saison régulière ou Top 25 lors d'un événement de Série Nationale ou de Championnat National dans la période de qualification*.
Championnat du Monde Sprint/Super/Beast (Sprint/Super/Beast World Championship) : Top 25 dans n'importe quel événement de la même distance ou Top 10 dans n'importe quel événement d'une distance différente dans la période de qualification*.
Championnat du Monde 100M (100M World Championship) : Processus d'invitation/candidature uniquement.
Championnat du Monde Ultra (Ultra World Championship) : Terminer un Ultra dans la vague Élite cette année ou l'année dernière. Cela inclut les Ultras dans les catégories de vague Élite de 2025 ou le Championnat du Monde Ultra.
Championnat du Monde Trifecta (Trifecta World Championship) : Terminer un Trifecta dans la vague Élite cette année ou l'année dernière. Cela inclut les Trifectas dans la vague Élite de 2025 ou lors du Championnat du Monde Trifecta.
Championnat du Monde Enfants (Kids World Championship) : Se référer à la FAQ du CM Enfants (à venir !).
*La période de qualification commence le jour après le championnat précédent et se poursuit jusqu'au week-end précédant l'événement de l'année en cours.
La qualification n'est pas requise pour les vagues de Championnat par Groupe d'Âge (Age Group Championship heats).
Foire Aux Questions
Puis-je m'inscrire à une vague Élite avant de me qualifier ? Oui, vous pouvez vous inscrire avant de satisfaire à la qualification si vous êtes confiant de vous qualifier avant la course. Cependant, il est de votre responsabilité de vous assurer de respecter les normes avant la date limite.
Que se passe-t-il si je me suis inscrit à la vague Élite mais que je ne me suis pas qualifié ? Si vous vous êtes inscrit à la vague Élite mais que vous ne vous qualifiez pas:
- Vous serez déplacé vers la vague Groupe d'Âge.
- Aucun remboursement ne sera émis pour toute différence de prix entre l'inscription Élite et l'inscription Groupe d'Âge.
- Aucun remboursement ne sera fourni pour le billet en aucune circonstance.
Spartan offre-t-il des inscriptions wild card (jokers) ? Oui, Spartan se réserve le droit d'ajouter des inscriptions wild card ou d'apporter des modifications aux normes de qualification à tout moment.
0 Opmerkingen